Kwena Maphaka, the 19-year-old Proteas fast bowler, has been ruled out of South Africa's next two white ball series, against Namibia and Pakistan. He will be out of action for about four weeks.